No exact translation found for دليل على الوصول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دليل على الوصول

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Their often long one-on-one meetings prior to the plenary sessions are evidence of their mutual commitment and determination to see the process through.
    وما اجتماعاتهما الفردية الخاصة، الطويلة غالبا، قبل الجلسات العامة سوى دليل على التزامهما وتصميمهما المتبادلين بالوصول بالعملية إلى نهايتها.
  • It would thus be for the addressee to adduce evidence that, through no fault of its own or of any intermediary of its choosing, it could not access the message.
    وبذلك يكون على المرسل اليه أن يقدم الدليل على أنه لم يستطع الوصول إلى الرسالة، دون خطأ من جانبه أو من جانب وسيط من اختياره.
  • That is evidence of the communicative potential of the issue, which women and political parties can use in advancing candidates from their own ranks to the decision-making level.
    وذلك دليل على قدرة القضية على الوصول إلى الجمهور، مما يمكن المرأة والأحزاب السياسية من استخدام ذلك في دفع مرشحيها إلى بلوغ مستوى صنع القرار.
  • The unequivocal political undertaking given by the five nuclear-weapon States “to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals” demonstrates a new determination to achieve a world free of nuclear weapons.
    فالالتزام السياسي المطلق الذي قطعته على نفسها الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية “بالإزالة التامة لترساناتها النووية” دليل على وجود تصميم جديد للوصول إلى عالم خال من الأسلحة النووية.
  • In its recent fishing agreement with Senegal, for example, the EU managed to obtain fishing rights over species that are endangered or locally used, which has allegedly threatened the food security of thousands of local fishing communities.24 Guidelines for negotiations, such as those in World Wildlife Fund (WWF) “Handbook for Negotiating Fishing Access Agreement”,25 should therefore be taken into account in this context.
    ولذا ينبغي، في هذا السياق، مراعاة المبادئ التوجيهية للمفاوضات، كتلك الموجودة في ”دليل التفاوض بشأن الاتفاق على الوصول إلى مصايد الأسماك“(27) الذي وضعه الصندوق العالمي للطبيعة.